{"id":2421,"date":"2024-10-13T09:21:39","date_gmt":"2024-10-13T08:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/radim.martynek.cz\/?p=2421"},"modified":"2024-10-13T10:33:46","modified_gmt":"2024-10-13T09:33:46","slug":"prvni-druhe-treti-prijmeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radim.martynek.cz\/?p=2421","title":{"rendered":"Prvn\u00ed, druh\u00e9, t\u0159et\u00ed\u2026 p\u0159\u00edjmen\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p>Sem tam se objev\u00ed ot\u00e1zka na po\u0159ad\u00ed psan\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1-li \u010dlov\u011bk dv\u011b. Mylnou domn\u011bnkou b\u00fdv\u00e1, \u017ee zat\u00edmco to prvn\u00ed je vyvdan\u00e9, to druh\u00e9 je rodn\u00e9. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b je teze spr\u00e1vn\u00e1, nicm\u00e9n\u011b to druh\u00e9 nemus\u00ed b\u00fdt rodn\u00e9, ale p\u0159edchoz\u00ed (pokud se \u017eena mezit\u00edm stihla rozv\u00e9st).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0158ekn\u011bme, \u017ee se \u017eena jmenuje Jana Nov\u00e1kov\u00e1 <sup>rodn\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozhodne se provdat se za Dvo\u0159\u00e1ka, vz\u00edt si jeho p\u0159\u00edjmen\u00ed a ponechat si i sv\u00e9 rodn\u00e9. <br>V\u00fdsledkem bude Jana Dvo\u0159\u00e1kov\u00e1 <sup>vyvdan\u00e9<\/sup> Nov\u00e1kov\u00e1 <sup>p\u0159edchoz\u00ed<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li>A proto\u017ee se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee druh\u00e9 man\u017eelstv\u00ed je v\u00edt\u011bzstv\u00edm nad\u011bje nad zku\u0161enost\u00ed, tak si po rozvodu bude cht\u00edt vz\u00edt pana V\u010delku. Jej\u00ed fin\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed tak nebude Jana V\u010delka <sup>vyvdan\u00e9<\/sup> Nov\u00e1kov\u00e1 <sup>rodn\u00e9<\/sup>, ale Jana V\u010delka Dvo\u0159\u00e1kov\u00e1 <sup>p\u0159edchoz\u00ed<\/sup>. (O nep\u0159echylov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed \u2013 o tvarech bez -ov\u00e1 \u2013 v\u00edce n\u00ed\u017ee.)<\/li>\n\n\n\n<li>Dal\u0161\u00ed mo\u017enost\u00ed je ponechat si po svatb\u011b p\u016fvodn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed, tedy Jana Nov\u00e1kov\u00e1 m\u016f\u017ee z\u016fstat Nov\u00e1kovou a Johny Dvo\u0159\u00e1k z\u016fstane Dvo\u0159\u00e1kem. Jen se mus\u00ed oba dohodnout na p\u0159\u00edjmen\u00ed jejich spole\u010dn\u00fdch d\u011bt\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V <strong>ofici\u00e1ln\u00edm styku<\/strong> oslovujeme v\u0161emi p\u0159\u00edjmen\u00edmi, kter\u00e1 \u017eena uv\u00e1d\u00ed, nicm\u00e9n\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1-li \u017eena akademick\u00fd titul, pak ten m\u00e1 p\u0159ednost. Uv\u00e1d\u00ed-li z\u00e1rove\u0148 funkci, pak ta m\u00e1 p\u0159ednost p\u0159ed titulem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uv\u00e1d\u00ed-li \u017eena <strong>Jana Nov\u00e1kov\u00e1 Tr\u010dkov\u00e1,<\/strong> oslov\u00edme ji: V\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed Nov\u00e1kov\u00e1 Tr\u010dkov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Uv\u00e1d\u00ed-li \u017eena <strong>Ing. Jana Nov\u00e1kov\u00e1 Tr\u010dkov\u00e1, <\/strong>oslov\u00edme ji: V\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed in\u017een\u00fdrko.<\/li>\n\n\n\n<li>Uv\u00e1d\u00ed-li \u017eena <strong>Ing. Jana Nov\u00e1kov\u00e1 Tr\u010dkov\u00e1, tajemnice \u00fa\u0159adu,<\/strong> oslov\u00edme ji: V\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed tajemnice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V <strong>neofici\u00e1ln\u00edm styku<\/strong> si m\u016f\u017eeme vybrat pro osloven\u00ed jedno z obou p\u0159\u00edjmen\u00ed, v\u00edme-li, \u017ee jedno z nich preferuje v\u00edce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jana Nov\u00e1k, nebo Nov\u00e1kov\u00e1?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dle novely matri\u010dn\u00edho z\u00e1kona z roku 2001 musela \u017eena, pokud si cht\u011bla ponechat tvar nep\u0159ech\u00fdlen\u00fd (bez -ov\u00e1), prohl\u00e1sit spln\u011bn\u00ed jedn\u00e9 ze \u010dty\u0159 podm\u00ednek. Od roku 2021 nen\u00ed nutno dokl\u00e1dat spln\u011bn\u00ed podm\u00ednky a \u017eena si m\u016f\u017ee zvolit tvar bez -ov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Tvar nep\u0159ech\u00fdlen\u00fd plat\u00ed pouze pro \u00fa\u0159edn\u00ed styk. B\u011bhem n\u011bj oslovujeme <strong>pan\u00ed Nov\u00e1k, pan\u00ed Smetana, <\/strong>ale v ostatn\u00edch p\u0159\u00edpadech \u017eensk\u00e1 p\u0159\u00edjmen\u00ed norm\u00e1ln\u011b p\u0159echylujeme <strong>pan\u00ed Nov\u00e1kov\u00e1, pan\u00ed Smetanov\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P. S. Emma Smetana, here\u010dka, zp\u011bva\u010dka, moder\u00e1torka zpr\u00e1v, m\u00e1 v&nbsp;\u010desk\u00fdch dokladech tvar Smetanov\u00e1. Pou\u017e\u00edvat nep\u0159ech\u00fdlen\u00fd tvar je praktick\u00e9 v&nbsp;zahrani\u010dn\u00edm styku, ale tak\u00e9 jako marketingov\u00fd tah.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sem tam se objev\u00ed ot\u00e1zka na po\u0159ad\u00ed psan\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1-li \u010dlov\u011bk dv\u011b. Mylnou domn\u011bnkou b\u00fdv\u00e1, \u017ee zat\u00edmco to prvn\u00ed je vyvdan\u00e9, to druh\u00e9 je rodn\u00e9. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b je teze spr\u00e1vn\u00e1, nicm\u00e9n\u011b to druh\u00e9 nemus\u00ed b\u00fdt rodn\u00e9, ale p\u0159edchoz\u00ed (pokud se \u017eena mezit\u00edm stihla rozv\u00e9st). V ofici\u00e1ln\u00edm styku oslovujeme v\u0161emi p\u0159\u00edjmen\u00edmi, kter\u00e1 \u017eena uv\u00e1d\u00ed, nicm\u00e9n\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1-li \u017eena&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-z-prace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2421"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2438,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}