{"id":272,"date":"2017-11-28T14:52:03","date_gmt":"2017-11-28T13:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/radim.martynek.cz\/?p=272"},"modified":"2017-11-28T14:52:03","modified_gmt":"2017-11-28T13:52:03","slug":"jak-asi-chutna-strudl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radim.martynek.cz\/?p=272","title":{"rendered":"Jak asi chutn\u00e1 \u201e\u0161tr\u016fdl\u201c?"},"content":{"rendered":"<p>Mo\u017en\u00e1 jste si v\u0161imli, \u017ee v\u011bt\u0161ina restaurac\u00ed nab\u00edz\u00ed jak\u00fdsi <strong><em>\u0161tr\u016fdl<\/em> <\/strong>\u010di n\u011bjak\u00e9 <strong><em>rag\u016f<\/em> <\/strong>m\u00edsto <strong><em>\u0161tr\u00fadlu<\/em> <\/strong>a <strong><em>rag\u00fa.<\/em><\/strong> Podobn\u011b, i\u00a0kdy\u017e mnohem m\u00e9n\u011b \u010dasto, n\u00e1s l\u00e1kaj\u00ed n\u00e1pisy ve v\u00fdloh\u00e1ch na <em>pedik\u016fru<\/em> m\u00edsto <em>pedik\u00fary.<\/em> \u0158ada lid\u00ed si chybu ani neuv\u011bdom\u00ed. Pro\u010d tomu tak je? Z\u0159ejm\u011b jsme ob\u011bt\u00ed didaktick\u00e9ho zjednodu\u0161en\u00ed, jeho\u017e vinou jsme se p\u0159ece v\u0161ichni ve \u0161kole u\u010dili, \u017ee \u00fa s\u00a0\u010d\u00e1rkou se p\u00ed\u0161e pouze na za\u010d\u00e1tku slova \u010di jeho ko\u0159enu (\u00faho\u0159, pravo\u00fahl\u00fd). Jen\u017ee skute\u010dnost je jin\u00e1. \u016e s\u00a0krou\u017ekem je \u010desk\u00e1 specialita, kter\u00e1 kdysi d\u00e1vno p\u0159i hl\u00e1skov\u00fdch zm\u011bn\u00e1ch vznikla z\u00a0dvojhl\u00e1sky uo. N\u011bkdy se tak\u00e9 uv\u00e1d\u00ed, \u017ee krou\u017eek je pr\u00e1v\u011b poz\u016fstatek tohoto o ve dvojhl\u00e1sce.<\/p>\n<p>Ne ka\u017ed\u00e9 slovo v\u0161ak touto prom\u011bnou pro\u0161lo. Slova uveden\u00e1 v\u00a0\u00favodu se do \u010de\u0161tiny dostala mnohem pozd\u011bji, proto \u016f s\u00a0krou\u017ekem m\u00edt nemohou. S\u00a0trochou zjednodu\u0161en\u00ed m\u016f\u017eeme \u0159\u00edci, \u017ee <strong>ve slovech ciz\u00edho p\u016fvodu mus\u00edme ps\u00e1t \u00fa s\u00a0\u010d\u00e1rkou<\/strong> (\u0161tr\u00fadl, rag\u00fa, pedik\u00fara, mund\u00far, l\u00e9\u010debn\u00e1 k\u00fara). Ov\u0161em pokud si d\u00e1me v\u00edce \u0161tr\u00fadl\u016f, objev\u00ed se n\u00e1m zde p\u0159ece jen \u016f s\u00a0krou\u017ekem \u2013 tady v\u0161ak jde o p\u0159idanou \u010deskou koncovku vzoru hrad.<\/p>\n<p>A co dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklady? P\u0159ed prad\u00e1vn\u00fdmi hl\u00e1skov\u00fdmi zm\u011bnami m\u011bla \u010de\u0161tina pouze \u00fa s\u00a0\u010d\u00e1rkou. To se v\u0161ak uvnit\u0159 slov zpravidla zm\u011bnilo na dvojhl\u00e1sku ou. V\u00a0n\u011bkter\u00fdch n\u00e1\u0159e\u010d\u00edch v\u0161ak zm\u011bna neprob\u011bhla a z\u016fstalo zde \u00fa s\u00a0\u010d\u00e1rkou (m\u00faka m\u00edsto mouka). Zm\u011bna samoz\u0159ejm\u011b neprob\u011bhla ani v\u00a0citoslovc\u00edch zvuku: <strong>kr\u00e1va d\u011bl\u00e1 v\u017edy b\u00fa<\/strong> (bez ohledu na hl\u00e1skov\u00e9 zm\u011bny), tak\u017ee i v\u00a0t\u011bchto p\u0159\u00edpadech jde o p\u016fvodn\u00ed dlouh\u00e9 \u00fa. D\u00e1vejme si tedy pozor, zda v\u00fdsostn\u011b \u010desk\u00e9 \u016f p\u00ed\u0161eme pouze tam, kde skute\u010dn\u011b m\u00e1 b\u00fdt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mo\u017en\u00e1 jste si v\u0161imli, \u017ee v\u011bt\u0161ina restaurac\u00ed nab\u00edz\u00ed jak\u00fdsi \u0161tr\u016fdl \u010di n\u011bjak\u00e9 rag\u016f m\u00edsto \u0161tr\u00fadlu a rag\u00fa. Podobn\u011b, i\u00a0kdy\u017e mnohem m\u00e9n\u011b \u010dasto, n\u00e1s l\u00e1kaj\u00ed n\u00e1pisy ve v\u00fdloh\u00e1ch na pedik\u016fru m\u00edsto pedik\u00fary. \u0158ada lid\u00ed si chybu ani neuv\u011bdom\u00ed. Pro\u010d tomu tak je? Z\u0159ejm\u011b jsme ob\u011bt\u00ed didaktick\u00e9ho zjednodu\u0161en\u00ed, jeho\u017e vinou jsme se p\u0159ece v\u0161ichni ve \u0161kole u\u010dili,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-z-prace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions\/273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}