{"id":2757,"date":"2026-07-06T07:07:37","date_gmt":"2026-07-06T06:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/radim.martynek.cz\/?p=2757"},"modified":"2026-07-06T07:08:51","modified_gmt":"2026-07-06T06:08:51","slug":"polsko-za-pet-dni-jezero-drak-sul-lode-a-tuleni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radim.martynek.cz\/?p=2757","title":{"rendered":"Polsko za p\u011bt dn\u00ed: jezero, drak, s\u016fl, lod\u011b a tuleni"},"content":{"rendered":"\n

A\u010dkoli jsem jako d\u00edt\u011b tr\u00e1vil docela hodn\u011b \u010dasu na dovolen\u00fdch v Polsku, nikdy jsem se nedostal d\u00e1l ne\u017e ke Krakowu. A tak jsem se na star\u00e1 kolena vydal i s man\u017eelkou, synem a tch\u00e1ny a\u017e na konec Polska \u2013 na poloostrov Hel. Byl to takov\u00fd road-trip pln\u00fd pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed a relaxu. V pl\u00e1nu bylo v\u0161echno: jezero, Krak\u00f3w, soln\u00fd d\u016fl ve Wieliczce, Bydgoszcz, Gda\u0144sk, Gdynia, Hel a nakonec n\u00e1vrat dom\u016f se stavem pos\u00e1dky \u201eunaven\u00e1, ale spokojen\u00e1\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Pond\u011bl\u00ed \u2013 rozjezd p\u0159es Jezioro Nyskie do Krakowa<\/h2>\n\n\n\n

Prvn\u00ed zast\u00e1vka byla n\u00e1dhern\u00e1 pl\u00e1\u017e Skoroch\u00f3w u Nysk\u00e9ho jezera<\/strong>. Ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto na prota\u017een\u00ed nohou, prvn\u00ed polsk\u00e9 nadechnut\u00ed a kontrolu, zda jsme opravdu v\u0161ichni nastoupili do auta. Skoroch\u00f3w je rekrea\u010dn\u00ed obec u Nysy s velkou p\u00edse\u010dnou pl\u00e1\u017e\u00ed a turistick\u00fdm z\u00e1zem\u00edm, tak\u017ee na cestovn\u00ed rozcvi\u010dku naprosto d\u016fstojn\u00e1 volba.
V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/www.visitopolskie.pl\/strona\/odkrywaj\/839-skorochow<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pak u\u017e p\u0159i\u0161el Krak\u00f3w <\/strong>\u2013 klasika, kter\u00e1 neuraz\u00ed ani \u010dlov\u011bka s cestovatelskou imunitou na pam\u00e1tky. Centrum, hlavn\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed, Sukiennice, kav\u00e1rny, ruch, kon\u011b, turist\u00e9 a atmosf\u00e9ra m\u011bsta, kter\u00e9 v\u00ed, \u017ee je kr\u00e1sn\u00e9, a v\u016fbec se t\u00edm netaj\u00ed. Rynek G\u0142\u00f3wny je podle ofici\u00e1ln\u00edho krakovsk\u00e9ho turistick\u00e9ho port\u00e1lu jedn\u00edm z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch ve\u0159ejn\u00fdch prostor\u016f m\u011bsta a Sukiennice pat\u0159\u00ed k jeho nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm symbol\u016fm.
V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/krakow.travel\/en\/55-krakow-main-market-square<\/a> (krakow.travel<\/a>)
Sukiennice: https:\/\/krakow.travel\/en\/54-krakow-sukiennice<\/a> (krakow.travel<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Na krakovsk\u00e9m rynku stoj\u00ed Mari\u00e1nsk\u00fd kostel<\/strong>, z jeho\u017e vy\u0161\u0161\u00ed v\u011b\u017ee se ka\u017edou hodinu rozezn\u00ed slavn\u00fd hejna\u0142 mariacki<\/strong> \u2013 trubkov\u00e1 melodie hran\u00e1 do \u010dty\u0159 sv\u011btov\u00fdch stran.
Melodie se v\u017edy n\u00e1hle p\u0159eru\u0161\u00ed na pam\u00e1tku legend\u00e1rn\u00edho str\u00e1\u017en\u00e9ho, kter\u00fd m\u011bl p\u0159i varov\u00e1n\u00ed m\u011bsta p\u0159ed nep\u0159\u00e1teli dostat z\u00e1sah \u0161\u00edpem \u2013 st\u0159edov\u011bk\u00fd alarm se smutn\u00fdm koncem a skv\u011bl\u00fdm PR.
V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/mariacki.com\/en\/<\/a> a https:\/\/krakow.travel\/en\/artykul\/116\/the-legend-of-the-bugle-call-from-st-marys<\/a><\/p>\n\n\n\n

Samoz\u0159ejm\u011b nesm\u011bl chyb\u011bt Wawel<\/strong>. Kr\u00e1lovsk\u00fd hrad, n\u00e1dvo\u0159\u00ed, pohledy na Wislu a hlavn\u011b Smok Wawelski<\/strong> \u2013 drak, kter\u00fd m\u00e1 v Krakov\u011b marketingov\u011b zvl\u00e1dnutou kari\u00e9ru l\u00e9pe ne\u017e leckter\u00fd influencer. Wawel byl s\u00eddlem polsk\u00fdch kr\u00e1l\u016f a Dra\u010d\u00ed jeskyn\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm krakovsk\u00fdm legend\u00e1rn\u00edm m\u00edst\u016fm.
V\u00edce informac\u00ed o Wawelu: https:\/\/krakow.travel\/en\/17801-krakow-wawel-royal-castle<\/a> (krakow.travel<\/a>)
Dra\u010d\u00ed jeskyn\u011b: https:\/\/krakow.travel\/en\/3-krakow-dragons-den<\/a> (krakow.travel<\/a>)
Legenda o drakovi: https:\/\/krakow.travel\/en\/artykul\/115\/the-legend-of-the-wawel-dragon<\/a> (krakow.travel<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\u00dater\u00fd \u2013 Wieliczka a Bydgoszcz<\/h2>\n\n\n\n

Druh\u00fd den jsme se zano\u0159ili do soln\u00e9ho dolu Wieliczka<\/strong>. A kdy\u017e p\u00ed\u0161u zano\u0159ili, tak doslova \u2013 tady se \u010dlov\u011bk dostane 150 metr\u016f pod zem a najednou zjist\u00ed, \u017ee s\u016fl nen\u00ed jen v\u011bc, kterou p\u0159esol\u00ed pol\u00e9vku. Wieliczka je jedna z nejslavn\u011bj\u0161\u00edch polsk\u00fdch atrakc\u00ed a jej\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed web nab\u00edz\u00ed informace k tras\u00e1m, vstupenk\u00e1m i n\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00fdm \u010das\u016fm. Denn\u011b odbav\u00ed 10 000 turist\u016f!
Vstupenky a otev\u00edrac\u00ed doba: https:\/\/www.wieliczka-saltmine.com\/individual-tourist\/useful-information\/ticket-prices-and-visiting-hours<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Odpoledne n\u00e1sledoval p\u0159esun do Bydgoszcze<\/strong>. A tady mal\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed: Bydgoszcz mo\u017en\u00e1 nen\u00ed m\u011bsto, o kter\u00e9m by se u n\u00e1s u piva mluvilo jako prvn\u00ed, ale pr\u00e1v\u011b proto um\u00ed p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapit. V itiner\u00e1\u0159i jsme m\u011bli Ml\u00fdnsk\u00fd ostrov<\/strong> a Bydgosk\u00e9 Ben\u00e1tky<\/strong> \u2013 voda, mostky, klidn\u011bj\u0161\u00ed tempo a m\u011bsto, kter\u00e9 \u017eije kolem \u0159eky. Ofici\u00e1ln\u00ed turistick\u00fd web m\u011bsta vyzdvihuje Ml\u00fdnsk\u00fd ostrov jako zelen\u00e9 m\u00edsto v centru a Bydgoszcz popisuje jako m\u011bsto \u017eij\u00edc\u00ed rytmem \u0159eky.
V\u00edce informac\u00ed o Bydgoszczi: https:\/\/www.visitbydgoszcz.pl\/en\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

St\u0159eda \u2013 Gda\u0144sk a Gdynia, tedy mo\u0159e u\u017e je tady<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e1no p\u0159esun a pak Gda\u0144sk<\/strong>. Dv\u011b hodiny nejsou mnoho, ale kdy\u017e \u010dlov\u011bk v\u00ed, kam j\u00edt, d\u00e1 se stihnout slu\u0161n\u00e1 ochutn\u00e1vka. D\u0142uga ulice<\/strong>, D\u0142ugi Targ<\/strong>, Neptunova font\u00e1na<\/strong>, \u017buraw<\/strong> \u2013 historick\u00fd je\u0159\u00e1b obsahuj\u00edc\u00ed k\u0159e\u010d\u010d\u00ed klece, v nich\u017e b\u011bhali lid\u00e9 a tak zaji\u0161\u0165ovali zved\u00e1n\u00ed n\u00e1kladu \u2013 a kolem toho lod\u011b, mosty, rackov\u00e9 a p\u0159\u00edstavn\u00ed n\u00e1lada. Gda\u0144sk zkr\u00e1tka um\u00ed ud\u011blat dojem i ve sprint re\u017eimu.<\/p>\n\n\n\n

V\u00edce informac\u00ed o hlavn\u00edch atrakc\u00edch Gda\u0144sku: https:\/\/visitgdansk.com\/top-10-atrakcji<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u017buraw<\/strong>, star\u00fd p\u0159\u00edstavn\u00ed je\u0159\u00e1b, je dal\u0161\u00ed gda\u0148sk\u00e1 povinnost. N\u00e1rodn\u00ed n\u00e1mo\u0159n\u00ed muzeum ho popisuje jako jeden z nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch symbol\u016f Gda\u0144sku, hned vedle Neptunovy font\u00e1ny.
V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/nmm.pl\/en\/crane\/historia-obiektu\/<\/a>
Dal\u0161\u00ed str\u00e1nka k \u017burawu: https:\/\/pomorskie.travel\/en\/punkty-poi\/zuraw-oddzial-nmm\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Odpoledne jsme pokra\u010dovali do Gdyn\u011b<\/strong>. Tam byl pl\u00e1n jasn\u00fd: modern\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edstavn\u00ed atmosf\u00e9ra, ORP B\u0142yskawica<\/strong>, Dar Pomorza<\/strong>, Skwer Ko\u015bciuszki<\/strong> a Molo Po\u0142udniowe<\/strong>. Gdynia je v tomhle kr\u00e1sn\u011b p\u0159ehledn\u00e1 \u2013 \u010dlov\u011bk dojde k vod\u011b a najednou m\u00e1 kolem sebe lod\u011b, promen\u00e1du, mo\u0159e a chu\u0165 tv\u00e1\u0159it se jako zku\u0161en\u00fd n\u00e1mo\u0159n\u00edk, i kdy\u017e doma sotva zaparkuje u supermarketu.<\/p>\n\n\n\n

V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/www.gdynia.pl\/odetchnijwgdyni\/atrakcje-turystyczne-top-12-2%2C8594\/skwer-kosciuszki-i-molo-poludniowe%2C495077<\/a> (Gdynia.cz<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

ORP B\u0142yskawica<\/strong> je muzejn\u00ed lo\u010f a podle Muzea Marynarki Wojennej jde o nejstar\u0161\u00ed dochovan\u00fd torp\u00e9doborec \u2013 veter\u00e1na druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky.
V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/muzeummw.pl\/orp-blyskawica\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Dar Pomorza<\/strong> je historick\u00e1 trojst\u011b\u017e\u0148ov\u00e1 plachetnice z roku 1909 a dnes funguje jako muzejn\u00ed lo\u010f.
V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/nmm.pl\/dar-pomorza\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u010ctvrtek \u2013 Hel, pl\u00e1\u017e a tuleni<\/h2>\n\n\n\n

\u010ctvrtek byl vyhrazen pro Hel<\/strong>. U\u017e jen ten n\u00e1zev m\u00e1 ur\u010dit\u00e9 kouzlo \u2013 nap\u00ed\u0161ete rodin\u011b \u201ejedeme na Hel\u201c a hned to vypad\u00e1 dramaticky. Realita je ale mnohem p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed: poloostrov, pl\u00e1\u017ee, mo\u0159e, v\u00edtr a v\u00fdletn\u00ed n\u00e1lada.<\/p>\n\n\n\n

Hlavn\u00edm bodem programu bylo Fokarium<\/strong> \u2013 tedy m\u00edsto, kde maj\u00ed tuleni v\u011bt\u0161\u00ed fanou\u0161kovskou z\u00e1kladnu ne\u017e p\u016flka internetu. Fokarium v Helu provozuje Univerzita Gda\u0144sk a je zam\u011b\u0159en\u00e9 na tulen\u011b a baltskou mo\u0159skou p\u0159\u00edrodu.
V\u00edce informac\u00ed: https:\/\/fokarium.ug.edu.pl\/<\/a> (Fokarium<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

A pak u\u017e pl\u00e1\u017e, v\u00fdhledy a Hel jako takov\u00fd. Pomorsk\u00fd turistick\u00fd port\u00e1l popisuje Hel jako rodinnou letn\u00ed destinaci s pl\u00e1\u017eemi, vodou, stezkami kolem dun a atrakcemi pro odpo\u010dinek i aktivn\u011bj\u0161\u00ed program.
V\u00edce informac\u00ed o Helu: https:\/\/pomorskie.travel\/artykuly\/hel\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

P\u00e1tek \u2013 n\u00e1vrat dom\u016f<\/h2>\n\n\n\n

P\u00e1tek u\u017e byl ve znamen\u00ed n\u00e1vratu. Auto pln\u00e9 suven\u00fdr\u016f, hlava pln\u00e1 dojm\u016f a navigace nastaven\u00e1 sm\u011brem dom\u016f. Polsko n\u00e1m b\u011bhem p\u00e1r dn\u016f uk\u00e1zalo p\u0159\u00edjemn\u00fd mix: historick\u00fd Krakov, podzemn\u00ed Wieliczku, p\u0159ekvapiv\u011b hezkou Bydgoszcz, fotogenick\u00fd Gda\u0144sk, p\u0159\u00edstavn\u00ed Gdyni a mo\u0159sk\u00fd Hel.<\/p>\n\n\n\n

Jednu v\u011bc chci vyp\u00edchnout… Neuv\u011b\u0159iteln\u00e1 \u010distota naprosto v\u0161ude! \u017d\u00e1dn\u00e9 povaluj\u00edc\u00ed se odpadky na ulic\u00edch, dokonale \u010dist\u00e9 pl\u00e1\u017ee. Nikdo si nedovol\u00ed odhodit pap\u00edrek od \u017ev\u00fdka\u010dky nebo nedopalek cigarety jinam ne\u017e do ko\u0161e. Na helsk\u00e9 pl\u00e1\u017ei se roz\u010diloval jeden z turist\u016f, kdy\u017e cht\u011bl odhodit plastovou l\u00e1hev, \u017ee tam byly jen kontejnery na sm\u011bsn\u00fd odpad. Dokonale \u010dist\u00e9 silnice, v\u0161ichni dodr\u017euj\u00edc\u00ed rychlostn\u00ed limity, \u017e\u00e1dn\u00e9 vztek\u00e1n\u00ed se za volantem \u010di agresivn\u00ed trouben\u00ed. Prost\u011b pohoda.<\/p>\n\n\n\n

A z\u00e1v\u011br?
D\u00e1 se to zvl\u00e1dnout.
D\u00e1 se to u\u017e\u00edt.
A d\u00e1 se u toho zjistit, \u017ee Polsko je mnohem pest\u0159ej\u0161\u00ed, ne\u017e kdy\u017e ho \u010dlov\u011bk zn\u00e1 jen z benzinek, d\u00e1lnic a n\u00e1pisu \u201ehot-dog + kawa\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u010dkoli jsem jako d\u00edt\u011b tr\u00e1vil docela hodn\u011b \u010dasu na dovolen\u00fdch v Polsku, nikdy jsem se nedostal d\u00e1l ne\u017e ke Krakowu. A tak jsem se na star\u00e1 kolena vydal i s man\u017eelkou, synem a tch\u00e1ny a\u017e na konec Polska \u2013 na poloostrov Hel. Byl to takov\u00fd road-trip pln\u00fd pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed a relaxu. V pl\u00e1nu bylo v\u0161echno: jezero,…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ze-zivota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2757"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2759,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions\/2759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radim.martynek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}