Řecká moudrost Nevstoupíš dvakrát do téže řeky by mohla znamenat, že nebudeš nic dělat dvakrát, že nezopakuješ tutéž chybu, např. stejný postup při pečení štrúdlu.
Co když ale Nevstoupíš dvakrát do téže řeky není rozkazem, ale jen konstatováním toho, že řeka se mezi prvním a druhým vstupem proměnila, že není tou samou řekou. Nelze vstoupit do téže řeky. Najednou to smysl dává.
Toto měl na mysli Hérakleitos, když řekl: „Do téže řeky dvakrát vstupujeme i nevstupujeme.“ Jméno řeky totiž trvá, ačkoli voda už odtekla. Na říčním proudu je to nápadnější než na člověku. I když znovu vstoupím do řeky, kam jsem vstoupil před minutou, tak už do té řeky nevstupuje stejný člověk, ani řeka už není stejná.
I ve vztazích si tak můžeme přát: „Rád bych vstoupil do téže řeky a opět od A zakusil poznávání, oťukávání a vztah – tentokráte v mnohém poučen, v tom špatném jiný, ale v tom dobrém lepší – protože nebylo v mém životě nic hodnotnějšího než měsíce strávené s Tebou.“
Vážený pane Martynku,
děkuji Vám za toto krátké zamyšlení. Tolikrát už jsem slyšela Hérakleitův citát nešťastně použit…